Works1

Unser Haus(Our House)2025

Colour, Sound, 27:34 min
Floor plans printed from CAD plot scale 1:50, enlarged on A0 paper (2 sheets)
One framed photograph

わたしたちの家 2025

ビデオ カラー Sound, 27:34 min
CADプロットによる平面図 縮尺1:50の図面 拡大表示 A0 2枚
額装写真1点

Floor plans created by:
HIROSHI SHOJI ARCHITECT & ASSOCIATES, LLC

A project to reconstruct the floor plan of a grandparents’ house,
visited every summer, based on memories.
Family members—including an aunt, cousin, father, great-aunt,
and second cousin—were interviewed about their recollections of the house.
A few days later, a small gathering took place with the cousin, aunt,
and father to compare hand-drawn floor plans. As the drawings were laid out, stories were
exchanged, and memories of the house’s structure and spatial layout were shared.
Photographs of the house’s former site, family memories, and several hand-drawn floor plans
were compiled and brought to an architect for collaboration.
Through a process of revisiting and examining these memories,
a final floor plan of the "house in memory" was created.
The work presents the reconstructed floor plan, photographs taken in front of the grandparents’
house in earlier years, and a video (27 min 34 sec)
documenting the entire process.

間取り復元作図:庄司設計工房 庄司章

毎年夏に訪れていた祖父母の家。その記憶をもとにかつての間取りを再構築する試み。
叔母、いとこ、父、大叔母、はとこといった家族それぞれに、祖父母の家の記憶を語ってもらい、
数日後、いとこや叔母、父とともに集まりました。各自が描いた間取り図を見比べながらエピソードを交わし、
家の構造や空間の記憶を共有する場となる。
この過程で集まった祖父母宅跡地の写真、家族の記憶、複数の手描きの間取り図をもとに、
建築家に協力を依頼。記憶をたどりながら、かつての家の構造を検討し、「記憶の中の家」の平面図を完成してもらう。
本作では、その再現された平面図、祖父母の家の前で撮影された当時の写真、
そして一連のプロセスを記録した映像作品(27分34秒)を展示した。